Prevod od "nejhorší na tom" do Srpski


Kako koristiti "nejhorší na tom" u rečenicama:

Ale nejhorší na tom bylo, že mi to udělal můj vlastní bratr.
Али најгоре од свега је било то што је мој брат био тај који је то урадио.
Nejhorší na tom je, že má pravdu.
Najgore od svega je što je u pravu.
A nejhorší na tom všem je fakt, že se to skutečně stalo.
Najveæi užas je u tome što je sve istinito.
Nejhorší na tom bylo, že... že to zmršil.
Jedu govna da je on zasrao. Nikako.
Nejhorší na tom, pane Trudeau, byli ti novináři.
Najgori deo, g-dine Trudeau, bila je štampa.
Nejhorší na tom je, že tě chci políbit, a nemohu.
Najgore je što te želim poljubiti a ne mogu.
A nejhorší na tom je, že mi ho ukradl.
Pa, još je gore od toga. Ukraden je.
Nejhorší na tom je, že jsem to já, kdo potřebuje zachránit.
Stvar je u tome da sam ja taj kome je potrebno spasavanje.
A nejhorší na tom je, že tím jenom všechno začalo.
I što je najgore, tu je cela stvar i poèela.
Nejhorší na tom je, že můžu pokaždé skórovat.
Frustrira što mogu poentirati svaki put!
Nejhorší na tom je, že mi bylo tak trapně, že jsem ti o tom ani nechtěl říct.
Najgori deo je... Bio sam previše posramljen da bih ti rekao u vezi toga.
A nejhorší na tom je, že nevědí, co jí vlastně je.
И најгоре од свега је што не знају шта је у питању.
Nejhorší na tom je, že sám nevím kdo jsem.
Najgore... više ne znam ko sam.
Nejhorší na tom je, že si nejsem jistý jestli jsem udělal dobře.
A najgore od svega je što nisam siguran da li je to loše.
A nejhorší na tom všem je, že ses žádné z nich neomluvil.
I najgore je da se nisi izvinio ni jednoj od tih žena.
Ne, nejhorší na tom je, že nemám ponětí, kdo je moje pronásledovatelka.
Nije, najgore je što još ne znamo ko me to uhodi.
Myslím, že nejhorší na tom bylo, že jsem to nemohl nikomu říci.
Najgore od svega mislim da je bilo to što ne mogu da kažem nikom.
Nejhorší na tom ale je, nedokážu se přinutit dokončit rozvod, protože jestli se rozvedu, vypoví jí ze země.
Najstašniji deo je da ja i pored toga ne mogu da rešim da se razvedem jer ako to uradim... ona æe biti proterana iz zemlje.
A nejhorší na tom je, že jediný člověk kdo si to uvědomi byl... zástupce Diogo Fraga.
Најгоре од свега је да је само једна особа то схватила... посланик Диого Фрага.
Víš co je nejhorší na tom být správňák?
Знаш ли која је лоша ствар, ако си добар момак? Која?
Nejhorší na tom bylo, že tam byl velkej pytel moči a jak jsem se převalil, tak na mě celej vybouchnul.
Најгоре део је што се ту налазила велика кеса мокраће окренуо сам се на њу, и распрснула се по мени.
A nejhorší na tom je, že vypadal jako opravdu hodný kluk a teď už ho pravděpodobně nikdy neuvidím.
I najgori deo je što je_BAR_stvarno delovao kao dobar tip, i sad ga verovatno _BAR_nikad više necu videti.
Víš, Amy, někdy, když jsi ve vztahu s někým, na kom ti opravdu záleží, to nejhorší na tom je, že jsi pak snadno zranitelná.
Amy, nekad, kad si u vezi sa nekim do koga ti je stalo, grozni dio je što te to ostavlja otvorenom na povrede.
Nejhorší na tom je, že si ani nemůžu vzpomenout, jak vypadali nebo jaký měli hlas.
Ono što je najgore, imam problema setiti se kako su izgledali i zvuèili. Jednostavno su izbledeli.
Nejhorší na tom je, že jsem ho šlechtil, aby jednoho dne mohl převzít firmu.
Otpustio sam ga. A pripremao sam ga da preuzme tvrtku.
To nejhorší na tom je, že mě vidíš jako oběť.
Najgori dio je što sam u tvojim oèima žrtva.
A nejhorší na tom je, že nám neřekne pravdu.
Najgore od svega je da nam ne želi reæi istinu.
Víš, co je nejhorší na tom, žít s mámou?
Znaš li šta je bila najgora stvar življenja sa mojom majkom?
Nejhorší na tom je, že to ze mě dělá obchodního zástupce.
Dobra stvar u svemu je da sam sad ja regionalni menadžer.
Nejhorší na tom je... že si pořád kontroluju mobil, jestli mi nenapsal.
Najgori dio... provjeravam mobitel da vidim je li mi posalo što.
Nejhorší na tom nebylo, jak jsem se zoufale pokoušela o oživování dokud nepřijela záchranka, dokonce ani to, když mě policie obvinila ze zabití z nedbalosti.
Najgori deo nije bio... Oèajnièki pokušaj da ga oživim pre nego što su stigli bolnièari. Èak ni kad me policija optužila za ubistvo iz nehata.
Nejhorší na tom, když se ti věnuje velká pozornost, je to, že se bojíš špatné pozornosti.
Najgora stvar kad privuèeš mnogo pažnje je što se plašiš negativne pažnje.
Nejhorší na tom je, že jsem chtěl, aby ji nachytal.
Znate što je još sjebanije? Želeo sam da je uhvatim.
A nejhorší na tom je, že mu nevěřím.
А најгори део ово је... Не верујем му.
A nejhorší na tom je... že doufám, že ji nedostane.
Najgore je to... To što se nadam da ga neæe pustiti.
A nejhorší na tom je, že nám, co vážně mají rádi sex, dáváte špatné jméno.
Najgore je što smo mi koji volimo seks na lošem glasu zbog tebe.
A nejhorší na tom je, že jsem se do toho blbce zamilovala.
Najgore je... Stalo mi je do glupana.
Nejhorší na tom je, že budou házet vinu na nás.
Најгоре од свега је што ће окривити нас за све.
Říká se, že to nejhorší na tom netrvá nejdýl.
Kažu da najgore ne traje dugo.
A nejhorší na tom je, že mě v důchodu nic jiného nečeká.
A najgora stvar je to što ste vi jedino èemu se nadam kad odem u penziju.
I tak mi řekni, co je nejhorší na tom být člověkem?
Реци ми, овако, који је најгори део човека?
A nejhorší na tom je, že jeho výtvory si mohou cíle vybírat.
Rekao je da njegovi proizvodi imaju moguænost nišanjenja.
Nejhorší na tom je, že jsem si to přitom vůbec neuvědomoval.
Najgore je što apsolutno nisam imao pojma da sam to radio.
0.67120790481567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?